Configuring Raspberry Pi as a router

I'm setting up a little test network for IoT devices, one isolated a bit from my home network. This is a perfect job for a computer like the Raspberry Pi (or similar computers, such as the Odroid-C2, which is what I'm actually using here). I thought I'd blog the setup details in case anybody else wanted to setup their own isolated home network.